
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ
 һʮ 
 

 

ɽ࣬ÿҵ6ʱһαʦɽʦΪߵӡǻǰϣӡҲߡ 

ʦʱЦЦһãһҪȸߵ͡ 

ұʦȺܲмƲƲ죺ֻĳ䱿ޱȵ˲Ϊǲ᳤ģ¼ߡ 

ʦЦƺáϲ 


ҿЦһ£򵥵ɽȥ 

Ժٲ˼˵£ʦ 

һ 

Ȼһ˵ĵط 

ɽĵһס޵Ŀջ㻨һҪؽˣʦŵоǴزΪ 

޳޸֮ΪأڿջһƤĳü 

Īκμȴſһ䶣ˣŮǵĶܴԵʮֽǵõſȥǲ⣬򿿴λȥ 

λʮָɾĸŮĴɨһ飬Ȼ־һԡ 

ʱŮһ¹ӽѴɨλ¡ 

ҵ۾޷뿪ɫ͸ֵĽɫԼʹһſˬȴ˾ù졣 

"ʲô"һ߳ңֱֱİ˵ǲףЩ΢΢ 


Ƭ̣ŷ м˶ڿŮһУֹһʧ̬ 

Ұյĺɰ¹ӽɫƬ̣վ 

߹ȥ΢һȭ""Ӧûɣûܻû˵ô 

¹΢΢һЦ"Ļ˵" 

ĲͻǺÿ͵ҩɾȣһŮ˰ӣ걭֮ʮȫ 

"ӹգ"ȿڵǽ¹ӡ 

"ԣأ" 

Էһ˿ζȻʱҲ֪Ϊʲôɽ˺ܶȴ֪ʹʱӦǫ"ա"߼ʹ֪ΪᷱȽڶδϡ 

"˾ͽ"Щͳ 

"ӿжˣ"φ˰ﶵһȦűĺϰȻһҲûС 
Էһľ㵡ȴȫҿˡ 

""Է΢һü"Ϊ֪жأ" 

ϻɫʮֲϹӻ˿ô 

ҷ۾ƲƲ죬ֻҪǮҲִ۾һƺҪȴվû֡ 

ţѾж˻򶨵رİ˴ֱ 

ҵĽŲ鸡ڹֻҲʹĵԭ֮һ 

"õ'ɢ'置''ټӴɢɵ'ˮ'еĶǹȫġ"һߺһҡͷҵСһɫ 

һһ屦ҵľСһŮ 

΢̾һôֺеĺôǡ 



""¹ӿʼЦ"ס֡λӲǵˡ" 

Ҷס۾ˣ˺òˣһԵ֮ҵն˵ҲǵˣԹ¡ˣ˲á 

Ҷ۾ֶֻ΢ЦſңĲɡ 

ңû˼Ȼ᱿ˣ̫ƻթǸһϲ 

˼һ㱻ɺʩչһҩ˵˳Ķ˳ȡ˳һ²Ӣۡң 

ҿҿҩҲҳԡкζһ£ٳһҩһ¡ 
õСȡֽʣʮҩݸ"ˮһ룬˯ǰҩ"һ衣 

ԵݸһŮץҩ 

""ŮɫŲȥ 

ӻ֡ŮһҧһһִȻ̬ȥҿȤ֮ 

겡Ȼ̸̸ָҡҡǴһҵ˼ 

ҿջһ¾ͳסˡ 

ǻɣ˸վҪߡ 

"Թ" 

Ҷһ£΢ͷġ 

"δ̹ȫ" 

"ġ" 

"" 

ԣٲȴ"˾ͽԽ" 

ƺֻûͷٶȭ"һһᣬһݻᣬ˾ͽֵȬ"һ·ۣҪȥ˯۾ݺݶ 

"أ֮һл"εЦƺҸò֪롣 

ҲлǮѡ΢һͷԻҵķ䡣 [ī] 














ڶ 

ûڹƣֻһ·Ѿᱳʹغѹ 

ʱƺˣе㶫ԣȻָ·ˡ 

"Թ硣" 

ȻǺܽεɤôƾðһ 

ǰŮ֮һ󻹸ˣɫȻղͬеСмѹѹסȻԤϣвʡ 

ָмעУұ뵽˾ͽԽķ䡣ɫܲ԰ףɫȫȥ 

"оΣ"ǰٴΪ 

"ֵҽʵ˸壬С֮Ȼ֮лʲôСõһǡ" 

"븶塣" 

""һĴ㵣ŵôڶڲס"ֻ" 

ͷûĵȷȷ 

׷ֱ˸Ǯ"ƶȡƱԹӡ" 


ҵȻ֪֮Сɣֻһ֣˿ɽ⣬Уʹ¶֮Ҳδؿɽ⣬ 

ΪƷлҽڽȴĬĬǡжǡҲǡñ⣬Ҳ"ǡ"ɡ 

ȻʹͷСҲǸ뽭̬ƶ߼߹ٻ֪һЩġ 

ΪĵλǮȻȱ˽ֱҲա 

ҴۣоһֱͣϣƬԡ 

ƶŮԺľżƱƽŽһ"ūΪԹӻһƱţȫͨõܲƼǣһЩ𶧹·á" 

ֻȡƱ뿪 

"֣"˾ͽԽң"" 

һͷ 

˾ͽԽɫף"֪ĻҲǿһͬ" 

նһѾǱ֮˺ȻΪİȣͼɻ 

Ȼʹ뿪㷣˲ǴƴǴЮҪЮʱʱðġ 

΢΢һЦ»޴ȥʦҪ仰"ҳ뽭ȥ˶ߡ" 

˾ͽԽǴһ"ֿ֪ɴȥһΣ"ϲؽܽϵķ羰ʤζСԣ˵ͬС 

Цÿɷ 

ע⵽ҵı飬Խ˵ԽģԽ˵ɫԽš 

ȴԽıԽȤԽԽãǲÿɷűﲻһĹ89Ѿ¯࣬ʦҲ᳣ϵ 

ʦֱһʹϵıҲҲסֱ 

"á"ûЦֱ⡣ 

""ϵĴһûס 



Ϊõǻ֮ҩȻֵһ죬ڶ̡ 

˾ͽԽжʱ˵ĺʴмӦоУȻ·Ҳܶ࣬ΪҴӲҲǳ˳ĺá 

˾ͽԽ཭ս 

ԭ˾ͽԽڽҲϵĴ壬ֻǽʮžʦ֪ȻҲ֪ 

˾ͽҵͷã˾ͽԽǱõ 

"Ǻò"ҵʡ 

˾ͽԽһۣ"Լʮߣݳģòš" 

"Ŷ"ҵӦһ 

ð죬˾ͽԽڰβס"ʶ" 

ҴӲ豭̧ͷԥһ£ͷ"Ӧʶ϶" 

"Ϊʲô˭˭Ϊʶ"ҲǼһֱͬͬͬס˾ͽ̬ûɵУҲûгʶǵò䵭ľ룬ʡ 

"ʦкˣ"ȴ 

"֪в֪Ϥǰ֣Գֹɽ" 

"书Σ" 

"ɲ⣬δܡƷ˫ʹ" 

ͷӦþˣ"ʦ֡"ʶ˾ͽԽΪǲҲ 

ıȴãΪٴξȵúϲ£°͡ 

"㡫㡫"ָҿڲԣɵشҡ˵ʦҮ 


6ʦѧգʦֲŰʦʦ֮вȺ۱ֻ֣䡣ʦֱҴ꣬ʱ178ꡣ 

ʦϰ仹ѧҽʮִֿ̿࣬ӱǳңС弫޷ȴ̰ɽɫǿṦķʱաԣʹʦ24겻ʦɽʦźҸʦѧϰ4꣬ҽöʦҲֻ޼4꽭ʦһ涼ʤࡣ 


"ʦŲܸ㣬㼴ʹµҲԡʦǰʦţʦҷȥʦѧ"ҿЦһ£"ҲˣҲ书ֻͨҽҪȥʦ书ȫûпܣб֮㣬ҲǿԻá" 


"ͨҽ"ֽһ"⾹ֻͨҽ" 

Цһܵƣǹעùעϸڣ÷Ȥˡ 

Щ֣εصͷװԡ [ī] 

















 


ԽԽůºִŶ 

Ƕ죬ȴѻϴżϸ꣬˿˿˵ᣬлޡ˾Ҵδ̰ϻסʱܲϽ۹ɴջء 

ɽϣһ̣һ꣬ơоĴ˵ 


˾ͽԽһϣǶԵģ·ϵľǲС 

"ֻΣ"ͣ·ߵĲұɫԣ׷˾ͽԽȻ˵ͬʱᵽϵĺɽɫֻδҶڡ 

̫ãЩЩ飺"ɽ̣ɽɳΪɽʱΪѩǣϵɽԶ࣬ȴǴ̡ˮ࣬ˮҲˮغɻһɽˮɻһҡһ·ҲվȡһļĴɫӲѩֻꡣϸʪͷʪ̦մ£챩ʱʱȥ÷ࡢ顢벻ȴĿ"Խ˵Խ飬޲˫ֱɼС 

"Ӳѩ"Ҵɲ羰Ĵ 

"ļ紺ʹҲٻʢš"˾ͽԽһĽ·ԡ 

"񲻺ģûѩ÷ѩ"ҶʼҲҲ䣬µҲѩóԡ 

""һ׳ա 

"һϲ죬ĵط" 

"µĵط䣬ȣлۣͿʼҶ" 

ͷ"סһ꣬˴ﶬߺòã" 

ҧȴ˵һߡβŵ"˵Ҫһȥϵġ"΢΢Щζ 

ҵ͵Ц"ú"ҸʶʱǸϵǸ˾ͽԽô 

ɫͻ䣬ݺݵصңŤתȥҲҡ 

ǣ˵ǺȻ˵ 


ڹϳֵĴʮ֮࣬ʯߡʿĵرἰǰ֮ڵͷʹ˾ͽҲ˿ջȥһ䡣 

"ԹҪţ"¥´ɹƷ˪ѩ˾ͽŮȻΪ 

"ǵġ"ЦЦ 

"ΪʲôƶͷûиŹӣ"ƺͷ书ߵı˾ͽңǼǲҺܲϰߡ 

ɽֻʦͽˣߺȻòŮǻڣ˾ͽԽǸ֬ү 

˾ͽһ·ϲ˵ʲôװҲҪиƢҲˡ 

"˱ȥ˾ͽԽ" 

Ůһۣ˪ѩվ"Ҷ㹫ӳŰɡ" 

"ң"üʡǹƣΪǹӵЩǨŭ 

ɫ£"ūǲҡֻ֮أūǵĹӰȫ⡣" 

˾ͽ¼ϣŮĻһңǼ 


ĹŶ״ġµҷɾʯ··Եľ۵ѿ 

ʱڲмµĵм³Ļ١ 

Ųԭ˾ͽԽǸСɣҲ˵һͺȷʵԡ 


"㵨ӲС"һվǰ 

̧ͷɫĺɫĶͷüĿӢͦıӣǡȻǰһӢһͦΣԶʰɡ 

"ʦ֡"ỽ 

ʦǿøɽľɣӭ²ݴеһòݣԶԶ޷֮һ 

"ܹʷˣ"ʦЦ 

ʦҲϲʦʦרϰʱҳȥ棬ΪɽȵĳϣԽģҪʦֱҽ 

"ǡ" 

ʦңʦֲҳȥ治һʦ״ʦҵģʦҲҡ 

"ǰŻ" 

ʦִӱڷܣ̰ʱʦָԸѧϰ۵ǹꪡʷӼӰټһҽҩ 

"ǡ" 

ΪʦֻһֱɽѧϰΪʦĲ鼰֪ʶѧҲѧġʦһ᲻ôκһ֡ 

"˾ͽԽĶ" 

ʦɽĶʮ꣬ո꣬ûѧʦ֪ʶʮ֮һ 

"ǡ" 

ʦ˾ͽԽУ겻ܼ޵е 

"ôģ" 

Ӧ˵ʦֵڷܴӱʦĲ߽ԭ 

"ҩԸʲݡġϳݡ۹" 

ʦֵĳɾɽ֮ǰҲѾʦԤʦΪҪʦʦأֻΪʦŹ涨ʦɽߣӴ˲Լգ 

"ɢʪԶ" 

ˣʦ֮ǰΪһҷҲ֮ͬ꣬ϳʦִʦѧһУ 

"ǡ" 

ʹкԵɱˣʦ书Ӧʮ׵ģ죬ʦкأ 

ʦȻ̧ۺݺݵң"㵹˲١" 

ҿЦ꣬еֻҽһʦδежش٣ǲҪˡ 

"ɱ㣬Ϊɺã"ʦָ̧֣Ϊơ 

ҵ޸֮һƣҾͻ췦ˡԸ˺ЧĶҩҩʦȴЧ 

"á"󣬲ûͷҲó˾ͽԽо΢΢һϲ 

ʦһüЦЦ"ƾ㣿" 

˾ͽԽߵߣҡͷ"°ܽȻƾң"漴һЦ"ƾ㡣"ݡ 

"ƾңҾ㵹ƾң" 

"ƾɱ" 

""ʦִЦ"Ҹǣһֱ֪" 

"ӽӱڲŷ֡һ·֮ϵǻᣬҪɱҲصȵڡ" 

"ø֮ڣϲɱˣкβô" 

˾ͽЦ"ȻɣɵúܡྡֹԱ¶ҵ书ʤҲδء" 

"ҵʦܺʱİ֣" 

"ղҪɱƺҡ" 

"ϷҲţҲֻǳʶ˾ͽô˵ô" 

˾ͽԽЦԽ࣬ҡͷ"û취书㣬ʹһ㲻ᣬлᣬɣ˵Ųţ" 

ʱⶾʱҲİɣҽҽ˴˻һ 

"ʦܣ"ʦת߽ҡ 

"ǡ"ҹԹԵӦ 

"ڽʲôô" 

ʦŹأɽ֮Լ𣬱ɽϵַֿɽʦǽұûաʦ˵Ҹԣɽұˡ 

"ǡ" 

ʦֿԶеķ¥̨һʱϵ 

˾ͽʦ֣Ǳʦ¶ˣһҲи 

Ҳʦ֣Ľƽ˼ 

ʲôĵأ˾ͽ˵ʦֵĽӦһ˳ģ书߱ѵãöҽ黭ӰټҲѲ겻λӽλ绽꣬ǲǳɾͷǷΪʲôԲأΨһʤʦˣѵҪһŻô߻ʲôδõģ 

ΪߴįûѣƥеĵҲûĵǴġ 

"һҪִʦô" 

"ʦǰġ" 

"ڵġ" 

"һֱںڡ"ҿЦ"һΣһǻᷢģִС" 

ʦֵɫһ䣬ֻ۾һʦֵɫӰǱ紵ƫƫٶȼ죬ҹ 

"ž"Ļʦ˾ͽѽһơֻصԭλãʲôû 

ʦֶЦһ£"ƾܰӮô˾ͽңҲΡÿ"˵ȥ 

֪ʦֵĲ˭ҸأѾˣ޷ͷʦҪʦ书ԭҲ֪Ҳ˵Σ˵ģֻȥ 

"ۣ"˾ͽһѪιһʥػʦҩ˺Ч 

˾ͽԽΪʲô 

ҵ֣һؿջ 


"˵㺢Ҳԡ"ûӦ 
ϡ 

"ҸʦֵĶԹǣ㣬ҵĲԣҵǸ" 
ϡ 

"ʦִ㣬ҵĲԣǸ" 
ϡ 

"ȥһõҩˣԭҡ" 
ϡ 

"" 
ϡ 

"ιΪʲôҶǸ" 
ϡ 

"Ҫˣֱۺʹߵúۣ·òã" 
ϡ 

"ҿҽһƲ㲻Ҫ̫֣ҲԣҪˣ"ҸΪС 


ͣ£תңһǳɡ֪ˣʹˡ 

ɫܿ£סԭֱ׳Ķ˺ˣĲ֪ʲôֲ˵ [ī] 


















 

"ʲôϵ" 
""ͻȻðʻҲö 
"ʲôϵ"ŶҺʦʲôϵ 
"ʦֵܹϵҴδ㡣" 
"" 
ͷ 
"ƭҡ"˵ն 
ƭ÷껰ֲԼĻش𣬿ɶ 
"ûС" 
"С" 
"ûС" 
"С" 
"" 
ѾСӳˡ 
Զᡣұ죬һԲ 


"ϲʦ֣ϲ"˾ͽĴ 
ɫ䣬ŭ 
Ŀ΢ʹԭʶƣΣĻʹ 
""Ҳϲô 
ϲ䡢ϯңڣ 
ôܲں 

"㡭"˾ͽԽû뵽һ̹׳ϣɫȥתͷȥҲ˵ 
 
ð 
ҲϲʦǲԵģǱʶ֮˵Ѿǵ˾ͽԽˡʦأҰɣãҴδʦֱ׹ʹңҲδ˵ 


"ʦϲô" 
"Ӳ" 
Ц"ʦᱦô" 
 
"ʦһᱦġΪʦֲ֪ʲôϲ" 


ܵĴҶЦܵһЦ 
ʲôʱԸ 
Բԣᡣ 



 ˾ͽԽ 


ҹˮڻ԰뿪 

ݵĳǷƽڳɽϣůɽȣһ֮ʱʱвͬĻʢ˴֮ȴֲͬ 
ɽϵĻǵģʹģȴСɣƬƬɽϣϼƻ 
Ļ·Ѿ֮Ǭ֮ɽˮ֡ɫ滨ȫۼССһ԰Уתϣÿһ һϲʹᡣ 
ӳԹ˵һֱ 


˾ͽҺܴ˾ͽˣ̲顣 
˾ͽ书ܸߵļ̡ 
˾ͽԽһһãŵֱ֣˾ͽСã˾ͽվ 
УԽվɮ 


ҿ˾ͽԽӷҷѤõĻûɵЦ 
ע⵽ҵЦݣɫùֵֹġ 
"Цʲô" 
"ûʲô"Σ䲻ȫֹסЦֲҪ˾ͽҽɵϲŻʲô˵ʲô 
Ȼʲôϣסҵȡͷȥ 

"硭" 
˾ͽеĶӣ˾ͽ塣ʱ豧ţĿɰޡ 
Ҷȥ"塣" 
˾ͽſ̶̵ֱ˹Цõҫۣ"硣" 
ұССأ"ѣҲ壬ԽдŶ" 
СС̶̷ʷֱסҵĲӣ۵Сչ""һ£̵СҵĴϡ"硣" 
˼ơСС˶Ѿ˼ơ 
ΣΪʲô϶ǸأСǹйû̵Сޣ 

˾ͽԽжֶӣݵСӻһȺѾߡƵȥ˾ͽ˾ͽҵı 
ÿϧһûбأȺȥķ 

˾ͽԽס˾ͽָҵĴϣĦաʹ 
˦˾ͽԽ֣Ʈһ󲽣ʹ 

һ·϶ˣΪڽ˾ͽԺĪŭѾأһŭҡֻһıֶӣαôأ 
ôɰĺû˿ӹЦġҲֻ˳Ӧѡ 
ɣҲɡ 

"Աǣ"ɫ˾ͽԽ 
Ųǣô㡣ǹԣһƬ"ɢɳ"Ŀ׳ͷʹʮʱ 
ɣŭɡѵ˵ôɰС͸ҵǳǣڳԴף 
˾ͽԽҧҧȥ 

ɶҲ˳û˼˯ȥ 
ҳ෴ķߡ 


Ժļ죬˾ͽܻСȣܹ档һѾߡҲƺƵظ 
ҿʼʶ֡Ϊ˾ͽСȴ־ټաǧûͽˡ 
꺢ӶôŲʹҼĺҲ֪ĺǺѼģСʱ򣬲һ롣 

˾ͽԽʱҲֻǿһ仰Ҳ˵˾ͽп׵ʱֿذСС˶ץ 
Ҳ˵˾ͽԽæ֮ҲάֶӵڡҳҺܱŤ˾ͽԽԽԽҪҶᱧһ壬С˶ĥһΪҵİȫȻԶΪ⡣ 

˾ͽҲϣؽŸ磬˹ 
˾ͽԽĿޱɫȥ 
ܺãÿһ졣 


Ҳķֵʱдһ׽׽˾ͽԽ 
"ʲô"һһ߷ͻȻһݣĿ档 
ʹʦս޲ʤҵ"ʮʽ"Ľס 
ʦֻǰʮһʽʽʦɽʦдģȴǰʮһʽĿǡҽ˾ͽԽϣ´οԷΪʤ 

ʦ֪ʦ׽Ӧ֣ƫƫ׽ͻƣǶǵĺʽʤǰʮһʽĿʮԡ 

"ʦֻʮһʽ"ص·̫ͻʲôҲĳصĵط 
˾ͽԽѾʽ۾⣬˷쳣 
Ȼ˴˼ҹ붼Ҫȴܱܵĵ˵Ļʱпֵܳı鶼˾ͽԽһ֮˾ͽԽ쳣ƽ 

"һ׽"Ŀᶨ 

ȴʼõ벻ҲĿ˾ͽԽİ´ʦ֣ϵʦѧ 
Цϣʲôأʤǰܣ 
֪Ҳ֪ȴֱ֪ 

ʤ 

 

ܣ 


ס˾ͽ֣д֡ 
ĺӻǲҪ̫ʫ飬ϰдְɡ 
ǣСС˾ͽдҲдĺܺáʼɣҺöʼһСޣ˴ӱС޵ĸĸأöʼɣ˼ҲҪһԼĴɰޣ 

մī֭ɻèȻŬдֵ˾ͽ۵Сҧһڡ 

""ɤӱ 
ˣӵˣ˼ҸողҪ۸ıأ 
ЩػعͷչеЦݣҿ¶ľĲ"ٷˡ" 

˾ͽ΢΢һ㶣毺õϷһΣ˾ͽϴӵ˼ȫˡ 
"ˡһ˺ܶ鷳ൣڴл" 
"ٷˣ幫˴ӱΪ飬ʮֿģĲӦлˡ" 
ķȽڣ˾ͽǰֲò˵ֻǶ˼˵ͻ 

˾ͽȦһ죺"мִץ֮գûץסκζҲӵٴһЩ۽ʲôѧ̫˺үҲ˵жүĴӱȴûжүʮ֮һڷܡֱ̻壬ĸֻ֣" 

ʵ޷ɾ䡣 
ֻһӦ£޲÷ģֻҪٿ˴ȻÿȴҲ˾ġ 


˾ͽˣҲɵ𣬶϶л 

˾ͽԭ˾ͽƫ֧ĳĺӣ˾ͽүδã 
˾ͽϷٽ귴˾ͽԽ˾ͽվ 
˾ͽԽС֮ͯơԽԽӱһʮѾʼһͬ񣬵Ӧ֡ 
˾ͽԽʮ꣬˾ͽ˾ͽ˵ĵλ˾ͽԽֻ 

Ҳˣ˾ͽ˲ϣ˾ͽ綮£ⲢΪʲô 

Ǻġٶ谮ҲҪһЩܡ 

ʲı塣 [ī] 

















 


һ 

ɰ˾ͽɶ˾ͽԽֶ˶ߡ 

ѾЩѳù飬Ȼĸο 

һλƵ߳˾ͽҵӴլԺǼҺôʦסɽȶеһƴǻλƵ߳ġ 

ڴ·Աߴһһֱм俪ʼȼǵõľҩĺԴ 

ʦ˵֮жȱˮˮ֮βˮҲֻһʱ֮ҩЧһˣԸ֮Ʒˡ 
ų񽣣ҽȭ񵽲еʦҲ޲ߡ 

뵽취ľһʹˮв֮ˡҵСǱסˣֻǴӴڲһ˿һѪӿ 

ûа취еİ취İ취ҲЧ 

ֻÿһеҩ裬һϿһ˿Ľˡ 
ѪҲŽʦֻ뵽ôİ취 

ʦԲ֪㣬ҵ޷䣬ҽĳ衣 

ʦһִؿʮȫʮϣҸĸ˰޾ǶҵĲ෴ʦԸҲɾױȵѧʶͽλʮǰġ 


"ˣ˭أ" 
̧ͷ»ҡȣϴֵЦū͡ѵǴ˵еģ٣ 
Ц 

"ء"һƬȡĵ 
"ˮһô˻ˮ"ҵ̫Ϊܺܰ 
"ˡ"һڳݲĶ١ 
"ʲô" 
"үһȥңҡ" 
ҡͷӦǶ죬ӯ޶Ϻ񡭡ŶͿˣ 
ӦúĶ٣ȻڳݲӿڵʧҺʧ 
ҴӲ뿪 

"ˣ"һͼҪסҡ 
üҲˡпסһƿ""ֻҩҪ 

͵Ц"ÿǮʺҶˮãοڵʧпڳԵëΣԸ" 
ǰִ֮ܡ 

ƹǼǰС 
ս˱ô 
ܺãʡŹȻǶԵġ 


ףɽˮĵطߣΪʲôߵˣ 
˺öࡣ 
ü 

и˶ǽǣɫ͸ƣԵĲ̬ 
߹ȥҽĴֶˡ 
֣Ϊ 

ʦϲְһ߰һ־ӡҰʱΪԣһѺӱ䡣 
ҲѧðְûкӾʱ㾾ԼĶ䡣 

ȡ˿ҩ裬ι˿С 
˻е£յ۾ǿ"л"΢š 
ЩС 

ž·жǡ 
֪ȴͬڿ 

վתĿӡ 
һ 
ȷʵҲûзֱ绨ŮܵĶͯæ·˻ƶӵؤûзֱ 


һɫ޳Ӱ 
"ʦ֣" 
Ҳû룬ǰûṦֻжʱٶȡ 

ԽɫıӰҵѾꡣ 
ǣǡ 

ʧʹɫ糺졣 
"Բϴˡ"Ұסؿڼٴ 
һ˿ģ"㲻" 
ҡͷع"͹ģû¡"תߡ 

"ɷһȥȱƣ" 
"á"ҵͷᡣ[ī] 












 
¥Ǻܶ¥õ֡׺ųƵ̰þơ 
Ҿ¥ǺģľƿҲ 
Һһڡ 
һ߻ߴӿֱ븹ѹ 

"ôѺô"ʡ 
ͷôôѺȵľƣ 
ʦɽУ÷ȵľ𣬸ˬƳڴ񣬵θŻů⣬˿˿֫ٺ־ƽʲôš 

"ưɣԽ̳ưô" 
ԭ˫Ȼɴ΢΢𣬻һЦƣ"һ̳ưɣ㽭ʡҲһܴճһ̳˵ưʮǰģȫĳλѣͽ͵ֳ̳ȴҲΪоƿ˼ҹļ" 
"ô"Ҳ֪ʦľƻĵʡʱֻ˵Ӳãסڳѩ֮أͼ̳ 

ƿƱ"ǿԽкô" 
Сһ 
΢Ʒһڣ壬ţ񡣺ò裡 

"ۡ"һƵǰˡ"" 
ת䣬ƣһǳɡ 
书ܺãѵ˼Ʈݡ 
¥ϵΰʣһһꡣ 
һ˿ҲûС 
ϸĵˣֻһ֮Ե˻ػҡҲһܡֵ 

ҿЦΪʦµԣΪҲ֪ɵĿģѾҡύѣҪǷֵá 

Щͣò书ʦᵽָ޿ͣ޶¡ 
ͺᣬʦ֪֮ˡ 
书·һϵ䣬пʺõĳЫƣ˵˵Ĵˣƫƫ˼ͷֶŹὫ书ˡ֣֡ 

ʹ鴤ؿںʹ 
֫Ҳȣ˵һڵϡ 

"ˡۡ"һ죬һƵ׳⡣ 
ȻұһůֱڻУ"ôˣ" 
""޷֫ٺʧӰ١ 
"ҩ"Ŭ۾ԼؿڣϣԶҩһС 
һңһ̽һڣȡһһĴƿ 
"һǣ" 
"졭"޷ԡ顣 
ȡɫƿӣǰ 
"С"Һľȫƴһ֡ 

ȡмĳɫԲƿһҩ裬ιҿС 
"һô" 
Ѿص""˵ 

һֻҺ󱳣һ˿͸롣 

ֻñ亹ոջõȫС 
ķΪβǼѵã׽֮ˣ׶Ϊǣ綾ҩ׽á 

ˣɫ΢䡣"ҵô" 
ٴˡ 



̤ɫصҵķ䡣 

죬һй䣬ģ̸ƫƫ˸ҵĸоֲһˣ˵ߣҲֵ㡣 


"˭"еط֣ˡ 
"˼һ㾪ϲأ㷢ˡ"򱻵ȼ¶˾ò 
"" 
ȻʦʦõСͽ̳ 
"绹ϵóÿġ" 
ڴڣİ£δ壬ʹƿ˫Ŀףôô䷲ 
"ʦΪʲôɽ" 
΢Ц߹"һʶȴʳһ·֮ûб۸ģ" 
ôᣬԳĻ书۸ˣҪ͵Цˣ˭۸ȥԳòһ·ɫ֮ͽЩ˵³ҪΪӷǼ֡ 

"ˡ"Щ졣 
һݣá 
֫һ飬ѱѨתۼ䣬ƽڴϡ 
"һЩȤ£òã绹ô"ĴҴϣϸɵ̽ҿС 
""öʮĳ 
"úŶ"չҪǡ 
""æ"ſҡ" 
ף"Ҫò׵бѨҪ" 
ǿʶƫƫ£ò"Ҫʲô" 
"š"״С 
۾һ"Ҫˡ" 

СССС 
ؿһ½Ѿ˺ָҵļΣǡ 
"ƤðףỬů"˱˻ԣС 
"˻"ؿڴĸо 
"С"̧ףϸ뵵ĺΡ 
ҵ 
ĵЦͷҵš 
ɶ񡭡 
""ҼС 
"ͣ"Ѩ 

ͫŭȴЦˣ"Ľдڲͬ" 
ͷҷɡ 
ϣҽ˿һ˭ [ī] 

















 


ҵ½󣬱ңӴ˾ͽڵĺɽȥ 
ɶͱСͷҰƫƫԱҿ񱼣۸޷书 

СľݣӦ˻򿳲µġұڸɲϡ 
"磬Լˡ"Ц 
ҧ´һԲ 
"۸ԼŶ"ȳҵ´չϸϸǡ 

ָ΢ 
ԭǿƵĳ̱ 
˿ãûҡ 

"㡭"Ŵ۾ң"Ϊʲôϵƿƿ޹޶ˣ" 

ҪôԺסǣԺڱ˴ͬĿСĻ 

֣̾Ĵ̶̵ָָһ¶"һ¡" 
"һô"һίҡ 
"ȥ"ֻҩѣôܶأ 
"ҹȻҪˡ"װ"֮ǰɲԵõһǣ" 

ôƤСʵԽ 

һҶԻȥġһ۸ˣ޷ʦ 
ϵҩῪҲģ۸Ŀ϶ҡ 
Խ 
Ҷ˼ 

 
˫۰۵Ƥ续һֱ֪Ưڽɫ¹֮£úܡˡ 
ҲؿȥָգЩδ˵ӤʣӲȫͬмŮӵԲƫֱŮӻҪġջ󡭡 
ҵָתľ½ů⻬Ǽܷļǡ 

״"Ҫѳ·"۾й©⣭͵ȵèһӯˮЦơ 
ұ˵£ϡ"ǵģҪ·"˶١"ƨɡ" 

"ɫƨɾȻѳ·" 
Ҵ˵ȥ֪˵ʲôҵСС񾭲һܵ 
"ԹҸҩ" 
"ʲô"ɴ۾һ־壬"һҪأҲҪǮ"װܺˡ 

ҶֲǵһʶŲᱻƭ׶޹ 
"˵ʲô"ȷ 

ɿŵ㣭ӦҵĻ 
Ҵӱߵƿƿ޹ȡһҩ裬ݵڱߡ 
ףתͷȥϳԡ"ιҡ" 

ۡͣͣӺɷСӼƽϡ 
ǣǲϣӲҩ 



"硣" 
Σ۾Ϳ˾ͽɰӡ 

"㵹˯úܿġ"ҩ 
˭ŬܵƤΪ˳ǸһһֱֵײŻ˯ 
˾ͽԽΪʲôһߣҸոۻʲôûأѾ 

"硣"ұֱֻ۱ǳ 
ǿԽҩҪһ˯ͷʹǴӦˡ 

ӱ˾ͽԽһƿ 
"ʲôͷ"ֻ£ⶳߵ´ȥӡ 
˾ͽԽ΢һűӶ㿪۹ңպ޵ÿҪը"ȫ˾ͽȥ㣬㾹Ȼڷͯ" 
Ի"ΪʲôҪң" 
"ĳ˾ͽҺҪˣҹȫ˳ȴԭǱˣ档" 
"Ǹ"Ҫȴ޴ӽƴ˾ͽ壬ϣţ 
˾ͽԽңġ 

"磬Ǽ˯òã"ջᣬѩϼ˪侮ʯ[ī] 
















ڰ 


"˵"Ŭƴóɡ 
"ΪʲôҪͷ" 
"ʦʦСͽܣɽֻг൱" 
"Աңһֱ֪ǻ˽ء" 
"ηʦ֮ɽȻչˡ" 
"һֱŵԵˣӦչ˳һһȻõ" 
"ͽСûн飬ϣڴסޡ" 
"ǳޣԭҲϲų" 
""ҴС 
죬Թ޹ؿҡ 
˾ͽԽ̶̵Ľͣ"žϣ㲻¡" 

䳡 

Σ˾ͽԽԼƽ˵"ƺǴΡ" 

֫һֻͨô 
"Ҫס"̡ 
 
"ͬͷͬҡͷ"̡ 
 
"ãĬϡ" 

磬԰ͤ 

"ƯŮ"˾ͽĳֵܵľϲ 
"ƹ¡ॡ"ϲ֮˵ľ֡ 

"磬ס"˾ͽ 
"дô"µ̽ͷȥʡ 

˾ͽԽһԣĿޱĴдСżÿձ̧ͷңǣǳ»屻ҷɫ 
ĿżӶҵߡȴȻشС´¡ 

Щ֣ԭڲ˾ͽԽ֡ 



ߵߵҵĴӱ¡޳ͦεӰ¹ӳڴֽϡ 
ۣƿӡ 
 
ŵϴº΢Ц 
"ҳ"˵ 
"á"Ӧ 

ϲҹ徲ˡ 
ҹ˸һգһգİµǣҵĺӣ¶΢硣 

һҹĿԶʡ 
ɢһ£磬Ҳº͵Ρ 
"ʦһϺͿʺô" 
"ˡ"ײϣΪʲôͣ 
"㡭" 
գۣ˵ʲôϴ 
"Ϊʲô֪"һ˲ļ˲ƽºһɲ䡣 
"ϴ¥ͳЫƣ书һϺʺ÷ֱġǲʦΪʲô书أ" 

"Ϊħ̽"ҶĤ¡¡졣 
Һ˲䱻Χ 
ףǰϵؤЩ졣 
ؤгУʩ"ؤŴлͨлӾ֮" 
ԭʶ죬ȹһˡɡ 

ؤվֱӣŭʲô֮ɱӶ֮ޡ 
"ħ̽书ʲôϵأһϺͿʺöŹὫ书ˣΪʲôᴫأ"Ҿ˵ϣǲҪ 
"ߣ"лͨһŭĿ"Ϊħͷħ̵ĻܹǰνĶݣǰνĶӡ" 
"Ŷ"Ȼ״ 

"лϴΪλᲡͷأ"ûһҴġ 
ҵʻƺ˷Члͨŭһӱȼһ"¶ıСˣؤʧٶʮһˣǲɱģ" 

""Ц֪ʲôطȴ˱ 
"ؤĶʮһȻǽɱģϼıȻǱʵ"һˣһתۣӰڵϣƮߡɨΧͰˡ 
"Ϊɱġ"ᣬ΢Ц 


򶷡 
⧲֮䣬лͨѾ˰ˡ 

򶷹ʡһǧ֡ΪҸİ˵ɫ 
Уһȥ˵ɫʮƮݵ٣͸ģѩ׵գɻֱ֮䷲䡣 
ǣչ鲻ɣɫ̫ڰף 

"˭"ˣӦ°ɣ֪֡ 
"ҵĵܵܡ½λְܻ֮"ֱ֪޲޲ 
"书ƫ" 
һۣ"Ǻ" 
ƨҲæģ"ڻָ" 
"ء"һЦ"۹õĳ޻˵" 

֡ҵͷ˼ 
£޷ڻָģָֻڵȶȻΪƾÿһָڻһ֣ʮָָָ֮߳ɱҲ󣬵Ҳ졣ָΪ˺˲űġ 
ָӦõ߲㣬лͨ˰죬Գ磬վϷ磬żһָڻָ̱Ƶлͨ 
ΪʲôΪѰ 


"Ϊʲôָ" 
"СʱΪ²ЩΪ֤ʵڻָǲ紫˵ԣޱȵȴʹԱȺָȻ¡Щȴˡ" 
ҵͷЩȥȴʣ˽Ĵ 

Сȥ 
̶ɱһ۹ֱҡ 
亹˳ű¡ΪʲôңҸгҲû 

лɵϣֱعȥ˵ǻоȡ 
뻳ҵҩƿͬȡ֢Ǹ 
ֱץס 
"ſ"ٲ˾Ҫ졣һȴҵ󱻴۶ϡ 
""ӹҵ֣ҵСɱңͼԡΪʲôĲס 

""˵ǻδ˵͵ϮҶ㿪ȻһӦС 
""ָлϡ 
һۣ˵ҿлɵ֮ء 

""һ׳СӵлǰѪ۾Ⱦ⣬"ħˣ̤ҵʬ壬ؤﳤϵʬ塣" 
"ˣ"ͼͣ"лϻţҲоȣҹȥ" 
"ޣҪƭˣƪҲ򲻶ţ" 
ΧΪվŲܶҲܵллδţ 
Խ 

"ÿ"ҳһ"ҲԾȻлϣҲлϵʬ壬Ըƭǽڣ"ֱţ۾˿ 
ţһԥ 
ҳ׼ᣬ첽ǰû˵ִлϵ 
ãδȫϡֱֻۣ 

ȡ룬̣ιҩЩͺˡһţ"лϵͽܰɣЩ" 
˹ԹԵعлͨĺѨ 

"ۣ"лͨ³һѪ۾ 
"ʤѷ֣лϣΪ˱ʵɷȳĳʱ"ȰлϡȻԸոմص˵Щʶʱ񡣵ǣԶȻɱ˺ܶؤӣƫƫؤµʹҲʵ֣ټҺ书ʵڲԸлϵöսҲվʤҲӲˡ 

"ؤס֡"лϴ󺰡 
ؤ֣ͣغˡ 
"ɽģˮ令Ǻˡ"л˵ҧгݡһĬȥ 

ܵɱһߡ 
"һͬȥʮˡ"ʩ 
ɫָӣ"ֺοء" 
"»ȥ" 

Ĭ 

"Ѿݲȥ㡭ȻذɡҪ̫鷳"۾ȴҡ 
"ǡ"Ӧһתȥ 

"㡭"ʣĲȥǸ˿ġûʳڡ 

"㿴һ£û뵽ȴʱ"Ǹ⡣ 
"´Ρ"˵Ȼ΢Цǰ΢Цͬ"´ٴҿˡ" 
֮һι°ɣ 

˾ͽڵǰֱ 

ɱҵķ͸ŨصɱѿصҾŪ 
ˣšԼš 
"令ҹò֪кΡ"δ˵ָ紩Ŷ 
죬һµվǰ"ҵСˡ"ӣҲҪɱҵ 
һ 
"ɷңΪʲôһҪɱңϣ׹" 
 
"֪"䣬һϮµѹһɱ絶 
һֱԿ㿪 

ʱ䵽 
"ˣ"Ӧ 
ôԵɱ⣬˵ϻʱۡ 

Ƿŵˣ֮أ 
ˣѵҪʱʱ͵Ϯ书ҿһҩҲֻܹ֮ѡ˷ҪԵϼģ 
Թ޳治֪ΪʲôһɱҶơ˾ͽ½ƺ΢Щڣ޹أҲ˾ͽУΪ״ҲΡ 

ҿ⡣"˵ã͵ϮŶ"ȻҩˣҾԵ±ԹҪ鷳Ҳû취 
ָ΢Ѿ㿪 
ԴһôҪɱҵһҲܷɡ [ī] 

















ھ 


˵֣÷ķţٿȻ̹ǵĴҹ 
Ҿطס 

ȥأΪʰ䣬һͣҲˡȥķ䣿֪˵֣᲻ֵ˯ 
ƺ˾ͽԽȽϰȫǴˣ֪ء 
ĺܾ룬û˻Դۣ˯ֱʹȻС 

˾ͽԽסڻ԰һˣķϽҲҿˣҷʱδ 
ףķﾹŵơ 
Ӱӡڴϡɫĸˡ͵ĺ 

š""ƽͳȡ 
ҿЦţתͷһ㶣"㣿"òм"ֳȥεһҹ" 
𣿶ҵ֪ô"Ϊʲô֪" 
"ߣ"ֻߣشתͷȥ 

εվƬ̣ϮԼ־Ƶģȥ 
ů͵ӣкܺŵζ˾ͽԽˡûĵطȥҲҪ 
"ջ"Ըûо 

ҪңҪ칫ͽҰɡ 
Һ޲ôԱ˯ţš 

ʲôϣƣڴߣů 
ʪĶҿУ塭 
۾˾ͽԽŴףŵ˫ 

ҵԽһƬհסΣƿ 
"㡭"Ҽ"ʲô" 

"㡣"ش'û'һ㡣 

"Ϊʲô" 
"Ϊ㣬ջҡ" 
"У" 

ЦȻЦ۾ȴĻһȼա 
Ҿúˣһ¡ 
ſһ¡ 

Ҫ¶ΨһľС 
һ˲ֱѾץס 
ĵʹ亹ҧأƺᶼʹˡ 

˾ͽԽſҵ䣬̿״ 
"㡭ܵˣ"ֱŭ壬ҷ 
Ҳ֣˾ͽԽŭˣԽƽҷԽ¡ 

"ǸСŤˡ" 
Ц"СŤŤָӡ˭" 
"Լ"Ӳ 
"Űѽ"ҡ 
Һί챻𣬲Űʲô 

"˾ͽͷΪʲôķűˣȴڣ"Ŵ˾ͽԽķҲҡҡ׹ 
""˾ͽԽͷҲص˵ 

"ۣڸʲôű͵"СС 
չңУ"˾ͽԽ㱰ɣſ硣" 
鵶Ϳ 
õĵʦֶģбϽɫࡣ 

˾ͽԽʲôһ⣬ȫϡ 

жҪ˾ͽԽءϹһۿҪ˾ͽԽľ 
˾ͽԽɵ 

Ҳû뵲˾ͽǰ 

һбƣܿҡ 
"磬"㶵ңۿۣ"ĸԸô" 
ɶĸԸ 
Ҳɱˣ˾ͽԽʦսе֣ԱɱǱԼɱ͸ˡ 
˵ĸԸΪһҲûܲҪɱңֻҪһ൶棬ҵСӦް 
ҵ˵ͷ˵"ǡ" 
ĵнȫ㿪һҲû˵ҡӿɽҲ 

"硭"ϣžشֲ߷־Ҳδܳ 
Σһףתɱȥ 

Ҳû룬׷ȥ 



ΪʲôҪܣֱ֪ȴһҪ׷ 

ٶȼ죬ҳȫһ޷׷ϡҲܿڽþҲܲˡ 
ıӰԽԽԶԽԽС 
ûס̬ôֻ²ϻˡĵ£û书ߵ˵Ļ 
ƫƫƢòǼǵġ 

ԽԽģվ·ȫһȺ˰Χûע⵽ 
ʮˣ˽Ժڽ 
"زʲôӢۡ"Ŭ˵ 
"٣õҪؾͶؼʹҲǹضء"ϸµԵǸıԭɤ˵ 
ԭʲôıϳ 

ոΪ׷ĵٻָЩƽŲĺȫ䱸ЦЦߵ˷׷ˤ 
ȻҵЦֻ̫ҷų˶ۡ죬硣 

һ˿϶ȫȥ 
"Ķҩ"˴󺰡ˣѾӵȺ˵Ķߣۡ 
"ûоǲҪվ·紦ô" 

ҵոոı˵ˣĺڲҲʶҲûݵĺۼΪʲô 
תá 

"ˡ"ʦֵ 
ҿЦ"ʦΪңǶˡ" 

ֻеҹ²ݼ޶ҩüֵϾУȡʮѣʱʦֺ޶ΪѰҹ²ݡ 
ΪʵĹϵҹ²ݿʹ֫˿оĴڣ͵ϮңͿҹ²ݣıʹҺȥҺ˵Ȼж 

"ʦ֣нҩ"ʡ 
 

ҿЦ̫Сˡ 
̫ˣΪʦ־ҹ²ݣΪ 
Ϊж֫״̬ǡһӡ 

úġʦ֡ 
ΪΪ١ 

ΪʲôأʲôҲΪʵʦֵһѾ˶˺ġҹ²ݡ 
ΪʲôҶɵɵΪˡ 

ֻǣʵĴǡ 
ʹġ [ī] 

















ʮ 

ʦ߹ִﱧҡ 
Уůתͷ뿪š۾ҧأϣųǧҪ 

Īɽӵ¡ 
ҵʦɰĳĽоؿЦֵʦ 
Уǲͣؿġʦ֡ 

ʦֵṦƺֽˣҷɱֿ졣 

һСʱʦҵҹ²ˣʦȥҹ²նݳ 
Ϊ̫ʦڣ֪ĶԼˣҹ²ֲô׼ĶĻἸûУѰҲһҵ 
ʦȥ£һƿݻҡ 

ʦ⡣ 
ǣʦ㲡Ҳôôģοຮ֮أȥ·;ңԶкܶ鷢ɣ 
ʦֵʱڲ͡зʲôʹ۵ʦûʡ 
ҡҲûʡ 

Ĳǲģֻǣ̫Скܶ໰˵ֶԲķϻϲ 
˿ģֱ׳ֻ̽еҴ޷ġ 
˵ʱ˵ɣΪʵƺ̫ԡ 

֫ұ档 

"ʦҪĶ" 
"ʦҸ" 
"ʦֺ" 
"ʦֺʦ" 
"ʦֻüį" 
"ʦ֡ΪʲôҪҹ²أ" 
"" 

ʺܶ⣬ǽ죬һҲû˵ 

ʦҵ֣"˭Ūģ" 
""֫ѾԶʧȥĿܣССһֵĹʲô 
ʦŤҸոսӺõĹͷ 
ʹҧúܽںȴس 
"ʹ" 
ǵģһֱ֪жôʹ 

"ôأ"ʦֵĴɵ˿ҽյݡ 
þǰʦҲǹңΪϲң˵ 
Ϊǲ֪ʲôϲǲұҵΪǺúòҡ 

"ô"ʡ 
ЦݡҵһμʦֵЦأһֱǿЦЦЦЦƺֻڣЦΨһرЦĺ⡣ 
"Һ㡣"Ц֮صʹ 

Ȼио֣ұҹ²ݶʱǾѾô 

"ΪʲôҪǰأٵ㡣ֻпģʺ㡭" 
"ΪʲôҪһֱЦأֿɺ޵ЦݣһҪٵ㡭" 
"ԭһѾ"Ϊƨ 

·˺յͱʦֶԾֽһ˺ 
ǣҧ㲻ʲôǡҵ徹ʦн˷Ӧ߳ܡܴ߳ĲҪҪ壬Ҫҡ 
صҧԼͷ򢱻ǯסʦè׽ŪЦ 

Ҫƽ˿һϸϸڮ 
߳ϸĽϢģˡ 
һݣǾҵͱ˿־ܿƣͣ 
ˮӯۿѾȫ΢΢ŲһҼ磬۶ϵֵ֣ʹѡ 

ʹǿѹȥʦһŪ𡭡ҪΪʲôҪü 
ԼԼ 
ҪΪʲôңɱң 

ΪʲôҪѿʹ࡭ġ塭𡭡ĺʹ࡭ [ī] 






















ʮһ 

ܺãȫôݡ 

Ҹʲô˶ڿ˵ѵõ 
ҵõҸҿʦֶҿ飬ΪʲôҲҸ 

"Թˡ"ϵöɰŮʱԺܿġ 

Ϻȵëϣִĺڷ 
"ӺѽÿοӴϵĶͨͨ" 
𣿿һ´Ͼǰͭ԰׵ɫ۾ίٵ飬ҧú׵촽 
һЦҲ۾ֳĬ 

"梣ͷòãӵͷҲúӡ" 
"졣" 
޵Ĵ"˼ң˼ҾͭҮôҸÿθͷúܳʱ䣬" 
"ϣ"нζʮ֮Ũ 
"˼Ҹһ«ܿ˰ɡǣǻ˼˵һ˵" 

ˣֱֽµ˺Ҳƽֻʧȥһأ 
ɺġ 

ϵĬĬעӣճ䣬һ± 


ʦֲٳ֡ 
ʦ㲵ɫ˲õԤУ"˾ͽҡ" 

"ܹģ" 
ͷ 
ʦֿⴰǰͩï֦ܵҶ"Ҳɡ" 
"˾ͽԽУվ塭أ" 
"ûС" 
Ц"㾹ûɱǣʴȡ" 
"һԷǡ" 
"أ" [ī] 

















ʮ 

˾ͽԽڵԺ 
֪127ֶҩʹʧ֪ʦõ֡ 

"Ҹ"ʡ 
ЦȴǱȿ޻ѿ"书ȫʧһرȦڵ˵㾹ҲҸ˿Цá" 
"ôҪĶ" 

ңΣ"С" 
"ʲô" 
"һġ" 

һİһΪءǣʱһıһѵõ 
"õ" 
"ûС"˾ͽȥԽԺƬƬڲ֪ĵطһ̣ϵıܶˡ"Ǹ˵ĲԼ" 
һҪûеĶע˻ʧɣ 

תȥ뿪˾ͽԽ"Ҫʲô" 
ԥҪʲôأǰƺֲ֪̫ˡ 
"ҸҪҸ" 

˾ͽԽЦ 
ҲҲЦ 

ȻҪҸģ 
һ±͵ЦԼҸˣĵ̰ʱ֣ƻеҸԶĲ֪㡣 
ҸҲͳΪԶĿɼ 
ʹõҪĶʧȥ£ʧȥҪĶ֮ǰѾʧȥҸ 

ֻû뵽˾ͽԽôĵЦ 
Ҳֵá 

ʦ˵ҹ²ûнҩǣ죬ʦֻ죬ֽžȻ֪ 
ʦû˵ԭҲûʡ 
˾ͽСһٶ˵ʲôҾʲôҪʲôҾֻȥּۻҲɵá 


½̵̳ɽֱʯͷ̣Ρĳ 
"Ϊʲô̳ôͨϰգ" 

ʦúϸ 
˾ͽׯԺվͷϵĽʬ壬żȻѵңҲżȻıȻ½̡κϸڶɡ 
˾ͽұݻٵʮѸ٣ϸ֪Ϥ 

"˿ڶ࣬ûͨգʳסжѡ" 
Ĳһ֮кͰò񻰡 

ɽ·ߣ֮һֱ·óģط࣬ʩչṦҲԽԽûʡ 

ҷŵ˵"̫ˣǲˣ" 
Ҳ˵Ȼͷɱ 
ҡ 

"֡"ҷŴ 
ܿ˻"ôˣ" 
"֪ǲ̫أƺЩ"ҵݴʲδ˵꣬ѱϡ 
"Ҳۡ"Ҫſϻش 

"𣿲һ̣ЪϢһ¡" 
׳"صġ" 

"ǡ"һҪ˵۹ⶳһ¡ 
ֻϧҪҪٺˣƫƫһΥӣֻܵһҶѣԣܿϧԻ˵ȥ"ȥҺ࣬ҿǰִһ̰ɡ" 

""δ˵ֱϡ 
"һСģĲٵߵԹӡ"˵'Թ'ʱԵҧгݡ 

ε̾˿΢΢ҡͷûע⣬ȫС 
ʲô飬ҶҪȥƻ˵˻ɣ 

ɱ֮ƽ࣬Сһͷݺݵصң޲ܽҵɳ󶴡 
ƯһʹŭȻĶͼ׵Ƥŭ΢΢Щ࣬ı񣬶ݺݵ۾񣬽˫ɫĺҧһҧҵĽǶǸжŵ򢡭 

ȻбɣǱ˳ȥ 
Һɼ˿ŵ򢡭Ҿйˡ 

عҺ书ң׹֮ơ 
۾Ѿ޵÷졣 
䵽ϣôңһ 

"ʲô"ٴλعҺڴ۵Сۡ 
ǿתͷһԲ 
Ȼ޹ʶֶţҲԣķӦƺЩˣô [ī] 
















ʮ 

½̵˺ֵܶ࣬۹⿴ҡ 
ʲôֵģ볣һ㣬֫ûҲû١ 

Ĭ½̵ϣ廤ԼеλĽڡ 

֪˭ʦְļϸ 

˾ͽư̩ҲǼϸԭ򣬶ԳõѸֳ֮ʤڼز,˭أ 

ʦ½̵Ļ֮Ǳ磬˾ͽһٶﻻˣ뻹㡣ֻǣǱֶҼûмҲû˵ôã˵Ȼǻ֮ҿϿҪǾͿϸ 

"ΪʲôҪ˴̹涨̳صطǱ̵Ͻ㣬ѵҪͷΥ̹"ȷѵģա 

֪Ҳ˵ȥ裬Ǿгڼĵһ۾Ĵ̶ǳҵ֮⡣ƺò̫Ŷ 
ҿλشأҲҿ΢΢һЦԭһЦӾ֡ 
ǰûأԿɫ 

˾ͽҵưǷ˾ͽԽģҪȵǻǱز١ 

ɫգϣЧݡ 
ֻ֪ܲܳɹˣ''֮ǰҲҪ'ɫ'У 
Ưϣʹܶ࣡ 

ȥöݺݵؾҡ 
Īĺҷ֮Ũҵˣ 

"ԼǡΪԲҴͷƻ̹棬֪Ƿǵý̹е֮"ɨǰ½֮ˣҴδ 
ģãǷһֱС 

"ָ֪ΪΣ" 

΢ЦţĿ⾼гУɤ"̹213л߻֮ߣɴ̵̳ܱ֮ޡ" 

һͣ"ҪҶ۵λԹӵ¡¸ۡ" 
΢ᵽ£"ϣλԹӾǰˡ" 
˲ָѷһԡ 

"еԴ֮Թӡ"Ļ 


"ÿ"ݺݵһұ 
ͷ"ԭܻ"΢Ц 
"㵲ҵ·ˡ"䲻ߣԡ 

ҿڻȵϣֻռ˵·ķ֮һڵϵӣҲδһ롣ڴҲζʮۡ 
ڴ֮˵Ǿ仰ִ֮󣬹ҲѾкüŮҲְλߵͣƽȵ涼Ҫ̾ 

ڴʮӦøЩͷ¶΢ЦĿѵõĺ̬ȣ񣬲Ц 
ŨüۣǸܺСء˵յֶӣڴѾεƺڻڲϡλֶӻԸҵķɣЩڴı֡ 

"꾫" 
ӱΡ 
"Ҫ" 
䣬ʮо˵һ˵'治Ҫ'˵Ƴ̶ȶʤһ 
"㡢㡢㡭˵"ŭ䲻 
Ͼвظװû 
"֪֪ʲô߳ܣ˾͹ɽȥһ˵ܿ"䲻ҡ 
ϲùս 
"žž"Ҹ 

һְԱ͵úܸˡ 

"ΪͶ䣬רĵ˵𣿶ң񸳡֮ʵһӡſڿƭɵӣҲҪĳһǣӵŮӣշת֮ףԷȴ˵ֻйӴδйС㣬㵱θ룿"ҺܺƢ׻׻̻塣 

"ǡǡȻͷŮ˶ǣֲǷɣ"ڴҧгݣҪߡ 

"ǣͷˣ"ҡͷ"ʵ׵ǻ˼ж˷Ůֻü;ϵĴӶѣϧһδԵԲһ׷˵ͻŮ˫˫ˡ" 
˵תȥ 
ƵϡͿҲͲϻˣûġ 

"Ůӣ㻹Ƿ˰ɣ"ܵԶԶ 
ЦˣҲȤ£ɰˣ [ī] 
















ʮ 

һֽŲƵľҹ²ݵĶ֮оͬ 
˵Ķʴ 
ΪʲôǰЩӿԻް 
ΪʲôͻȻ׵ĸˣ 

׵ŮЩˮιһ赤ҩҿС 
ҵ½̳֮һֱҡԭʦְļϸ 
Ƭڽͷĵģ˽ߵˡ 

ҩЧƬ֮Ӳ֫ѻˡ 
"Թӽĸںɽ"˵ 
"ĸ"֪ʡ 
""ײɫش 
"õ" 
"ǵģһֱΪ¡"İҴ¡ 
"ϸˣ" 
"ĸ¡" 
"ô͵õΣܲģ" 
"Թӹ"Ŀ佱Ƶƽؿš 

ĺмϸǱʣɱҲƽ޶ԡ 
ôǰɱˣҲԵƽк𣿣 

ҽԱߵԹޣ޶˷йزʶˡҲֻһ߶ѡ 

"Բ"˵ 
"ԹӲһ˵Ǹ"ԭҡ 
"Ҳǡ"˵ҲǹģǷЧһģûвˣˡұ죬´Σ֮ǰ˼ 

"½Уֵ"ʡתƻ⡣ 
"ײ֪"ԭͳĬԣҹֵԴǳ󣬻ϣϲ 


ҰʱȥԼ 

½̺ɽܴ˿ʯͷ£ʦ֮ҪﶼҵõҽеȻʡʡ 

ʦ¹¿ңɫӰȻҺѡ 

ĿԸƵӲ벻ȥŲ±˺˺ղſһӰоֱ֪Ͷɢ˶ˡ 


"ʦ֣Υˡ"˵ 
ʦչṦһ˹ 
һ֣ĵ롣䣬Ĺ켣׵¹þĶǡ 
ɫס˵Ӱշûʯ󺣣δһ㣬Ӱ 

ʦû˲䱻ʦ˦"㣬˶" 
ͷõĶᵽҲֱӽӴƤǱɢĶһ˿˿һ䵽㹻ʧȥȫ 
ֶǱ˾ͽԽʧС 

ֻʦֺ֮Ҳϣƽƽ̸С򣬲ġ 

ȫʦֵı֪ʱѾҲˡ 

"Ǳҡ"ʦ˵ 
"ʹҲûмǱ磬Իûõһᵽ½̽ȥһջ" 
"ߣ"ʦЦ"ô㲱Ϲҵʲô" 
""סھһųɫСʯͷ"ҵһСòᡭǱ磿"ô 
ˣҲ̫ϡͿˡ֪֮ˣ 

"ù"ʦ˵ 
"˾ͽԽеˡ"ǿ 
"ԡ" 
"˲ж彡طǳ" 
"¡" 
"˲ж彡طǳ"ظ 
"Ȼ"ʦ۾Ц"ˣ"ʦʵν 

һȫʧ֮ٱּۻۣе΢Ц 
Ũҵıζ 

""ԥƭ֮ʮֵıӰ"ʦбĻҪ˵" 
"С" 
ֻһ־ľ"ʦֻҪ˵ʲô" 

"ʲô" 

"ô֤Ҳ׽ˣʹʦҶԳ"ʦʦֶٻɻɣ 

"Ҳ³һָпŶȣ"ʦǳνر 
"ôϣʲô"Σʦֶҵ˽ҲԼ 
"ǱһسɽϡصǴԵ֮Ӧ¡" 
"ʦ棬Υ壿" 
"ǵġ" 
"á"ҰѸոͿĶҩĽҩݸʦ֡ 

̸꣬ʦתߡ½̵̳صأСһЩ׵ 

"ʦ֣ʯͷղѾ㻹˾ͽԽһ"ҴԶԶʦֵıӰ [ī] 














"ᡣһҪࡣ"ʦԶԶĴ 


ʮ 

Ϊʲôأ 

ҺʦֵسɽǴԵȣڣ˾ͽԽڼԶŭҵƺƵƥһ 

һͬ·ҲˣǴԵȣҪʦҲպ˳·˵һҴԷģϸҲҪ 
˾ͽԽͬеǣ˾ͽҼưܣһ߽飬ھΣҪԡ 
ͬΪҴ˻֮Ǳ磬ҪʺǱʱԼ֪ʲôء 
Ҫɶûʡ 


ùǵ۾ҡ 

ֻǹĵΪʲô뿪ʦɽԼɽûɣõôһ 

"Ǹ׳ա"䲻мҡ 
ҾĶŵ"Ҹ˵һΣ" 

"磬"ƻɶĳ˸˵ıţ"ôӱΪʲôЩԳٶ۵˷ָ" 
"СС͵СſڿӵҡҶ㡣"ÿСӵķųЧȻҲûôڴ 
ϵģƬĬشӳ˳ȥ 

⡭ô׾˵ĳ̫ѵˡ㷲 


"ˡ"⴫˾ͽԽ 
ϴ;˵ʱ˵Ҫ￴鴺ﶬߣڣδֻˡ 

ʦֵһطĵط 
˾ͽԽһΪҶ˵ĵط 
ϲٻȴѹĵط 
 
ԸδôҶԽֹڶ֮һӵĸд 

סڵĿԴջ 

һõһ½̵Ľһ½̵Ļټһ绽˾ͽҵʹõĿջҲδͬʱɹô 

ڣʦҪϷ˾ͽԽķʳС˲ϾƣңĬȳԡССǵĶ뾲 

һ·֮һֱˣ޼˷ָ 

"ˡ"Щȵ˳ΪĶ͡ 
ҹԹԵĳԵҲԹԵһյҵ 
˾ͽͬʱ˲˵϶ѵø߸ߵģ˾ͱ 

ʳ֪ζȻͣسԡ 

Ϊ˻ᵣġҳԶԱķǡֻŬȥ 

"ˡ"ʦְѿϣܳ"Բ²Ҫǿƽ׵˷ʳ" 

"ʦ֣"󺰣ԭֱʦֵʦʦǿȳҪ񣬳޷Υʦʦ˫ѹ֮ͳֲײĳƺ 
"Ǯֲ㸶ƾʲôô̱ƫҪ˷"ϵıյȫɨڵϡ 

ʦ׽һƤŭڲŷйǰĳǾôõġһɽһνһǳвСĸı䡣 
Ȼеÿߵùߵĵط 

ʦֿ˳һۣתҡ 
"ǸǹġСӣƽϡ"֪Ϊʲô͵ĻԶҿ³þԡ 

"磬Ҫ쵰ǸҪɱҪ"С 
ʦЦһ£ƣ¥ 

۴УҪȥʦۣס 
ʦֵĶֺαذװأ''֮һĪκΣ 

˾ͽԽһҡ 
Σ˾ͽԽ"ڵʱĸокܴĲͬ" 

ϡ棿ұԼʶԼˡ̣ǱԥѿǱҶ߱ˡ 

"Ư˺ܶࡣ"˵"ʱöֱ㡣" 

ɶȫ˵Щ˻вУ [ī] 
















ʮ 

ɽ£ĩЩȡɽϣľдïܡ 
޷ɽҺͳһɫǧԣʹɽ·ҲȻɡ 


ȻǴԵڴĽ 

"ʦܣʦڹУ㡭˼⼸Ƣ̫˳˼˵СһЩ"ʦĵڶͽͬ꣬ϸһˮĺòʦ谮ͽ 

ʦƢҲ˻Ľ˵ʦ˲Ųͱɨسš 
˵ʦƢ˳ͱʾʦʦҪɱɱˣȻǲģⲻһٱͷŭ⡣ 
ΪʦʱпҪ֮Ծȥ޸ʦɱʱҲӦ˳ٷŰѻһ仰ֻǲģҪпŻٱ䡢Ǽưٳδ֪͸ġ 

ʱƢĴʦĽѾסĶ䣬"Сӣ˵ҵͻΪʲôһȥûѶÿ챻ʦҪ飬Ҳͱʦ书ʦˡСӣң" 

"ʦ㣬ˣóʦӦ֮͵ɽʦǡǶֳʦֲã°˱ȥҲԳŻĽҪҲʦֲŶԡ" 

ԭδʦ˽µɽֵĵʦƢ˳ˡ 

˵ʵг룬ҵңҲΪ׷ɷʦ׽ȥСƽϡֻ뽫Ƹʦ֣Ľʦ 

Ľ˾ͽֵܻʶֻǻͷٿһ޹ؽҪ 

ǴԵȵһȻľ֮ϣԾɴеһŵ㣬Ծɴﶴڡ 

СʱҪʦʦֵıҲܳɽȡ 
ٿڣճտ⣬ƶ 

"磬ȥòã"ץסҵ½ǿ 

"ӦÿԼȥһԣеĻƫ㡣" 

ʧŵ죬۵°ȺΪĿշɶĸ߶ȶҶԲǼޡһ㽭һԾ֮ҲɣҵĿû׷ѡӼʵĴϽԾΣһδʱߣ˾Ψһͻʯһ赽շڿлͷһˡǰϸӲĸоŰͥԺϡﶴڡ 

ãȻҹ²ݵĶ֮һֱڱǻɶϵǴԵִܾĺ⣬ֻΪԼҲҪ˰æ̫ˡ 

߶ֻСһͷʦֶϺ󣬿ǾС 

"һμʩչṦݲƮݡ"ͷƵעҡ 

һƺƨ񫣬ʱʱҪ¶һ֡˵ӽ֮λĹˣżıҲܰɣȥЦһЦյȫա 

ɽһ˰ߣȻγʱʱʱʱխ졣һĹ⾰ǰȻʣɽˮ棬ж졣 

"õط"˾ͽԽͬʱ̾ 

"һֱס"˾ͽԽҡ 
Ȼ˾ͽ֮鼰ݣıֻһָ룭нǡ 
"ǵģ"ʵ̲סЦ"м俪ʼҾһֱס" 
"ֵطʹס19Ҳ壡ɽˮǼɽˮɱȣ"˾ͽȻȻĹסˡ 
"ûǰļ䣬ֻס13ꡣ" 


"ǰҲסɽȡ" 

ʲô˵ʦ 
ʦ8ʱűʦô֪6֮ǰ£ 

"ʦ֣Ϊʲô֪6ǰҲסʱ㲻ǻδʶʦô" 
"ߣ"ʦЦ"ܹʷ˵Ļÿ䶼һ۾ʧȥ˼䣬ΪʲôԶԸտǸŲɣ" 

"ʦҺܺãȻƭҡ"ʦʦ֪ͷһ˵ʦĻ˶Ѿ˺αؽƽһЩ֦ĩڣ 

ʦҧŭҡתȥ͵̾һ"˵ʲôǲҡ" 

"ֻҪǶʦʦֵĻÿ䶼ŵģֻǡʦʱñ޷š" [ī] 















ʮ 


"쵰ҹ"ʦվڲԶĴǳšɽ졣 

ض㵽ұ"磬Ǹ" 

"ڶʦ"ʦ''غ 

"ʦ"̳һϲӱʦǰ"ʦôô᣿ͽΪʦŮʲôأһûϡ첻ʦ࣬мأֻʦ֮Ϻܶܶ࣬ʦҪӳݣ˭ʦ̫ءʦûѽ˼ʦ費˼ζ꣬´" 

δ˵걻ʦش˸"Ҫﻹʦұ˰סʱڲ͵͵ɽ"ȴҲסЦ˳"컬Ķ" 

ʦЦҵ಻ܿƵشʹԭʦˣһŨҡ 
"װʦ"ʦע⵽ϸ΢ı鲨 
ҿһۣ˵ 
ʦƫͷȥЦһŵʦĽʦͽˣ"ʹܵˣҲʲôԿڶԱ飬ֿ" 

"ʦҪ˵ʲôֱ˵ô" 

"˵ȫεʦʵһؼĴ֮ˣ㣬еĴϣƭĸԸ" 

"ᡣ"˵նЩ˵һ˵Ǻܼ򵥵ģ˺˻ֻҪзߺޣ˵Ѿ㹻ɱˡʵ˿ഫ֮ͽԡ 

ʦԣȻţʼںδ 


ʦ"Ȼ"һ۲ҡһó°ڣ󲽣ߵʦǰ˵"ʦӦͽĻǵã" 

ʦ´ۣ"㡭һն"ͷ˼Ƭֵ"ɣ»˵ĺá" 

ʦԭ԰׵˲Ǻ죬"㡭㡭Ȼڡ" 

"ɽʦ£Ǹ㡭ְɣ˶ˣǺޣ˺ĻԼ"ʦȰ 

"ֻʣӦҵĻ㲻" 

"ɽ"ʦɫ 

"㣬ǣ㣿"ʦͱˡ 

۳Ľ˾ͽȫʦֺʦĪĶԻ 

ҿȥʦֶʦ̬ȣڵ"ʦ֣ʲô¡"δ˵걻޺޴ϣ"졣" 

ᣬ"ʦ֡" 

ʦּ޷ңתͷ"ǵӦôһ¾ǣ죬ûҵɲ㿪ڡ" 

"㡭"ҿ飬ʦֵĿ£أ飬Сγɵϰߣٹ̡ 

"㲻õǱģ˰ɡ"ʦڡ 

ʦֽһԲȡǱ磬ݹȥʦı˲伱ٱ任ȡ𶯡˼ߺޡ־塭"ôܣôܡεõģ˵"ֱѪ˫۵ʦ֣ʦһ𲻺ãҪˡ 

ʦ"λε½̽ǱڱȻС" 

"ԭʲôˣ"ʦת 

"ȸ"ʩ񣬹ػش 

"ˣ"ʦȶ·һѾ֪𰸣Ҵʮʹ⣬֪ʵظΪԸԣ΢Сϣͣʡ 

"ȸڰǰȥˡǰʶȸ" 

"ߣ"ʦش𣬼"֪Ǳ;" 

"ʮֻ֪ȸ£͸ϱĶ" 

ҵһôشĶҲˣǣǷˡ 

"ߣ"ʦıӺ̫ͣطߣ"ô˼򵥣ֻ;֮һѡ½֮Կף½Ҳ͵ĳԶˡõˣܵ½ܵıԲ͸ˣʾĹذꡭǡ"Ȼ̫ʦĻ޷˵ȥ [ī] 
















ʮ£֣ 

"ߣ"ʦıӺ̫ͣطߣ"ô˼򵥣ֻ;֮һѡ½֮Կף½ҲͲԶˡõˣܵ½ܵıԲ͸ˣʾĹذꡭǡ"Ȼ̫ʦĻ޷˵ȥ 

һʱ֮Ҳ˲廰Σʦƽ󣬶ʦֵ"ɽȻǱҲԶţͰѴӦ߱ɡֻǣ¹ʦ֣ҲϣҵؽɽҲ"ʦ˵꾶ɽȥҲҶǷϡ 

ԥΣվǸȥˡ٣һ 


ʦڶУʦռؽʦʦϲͣĵطǴԵ28ɽߣشƫƧá 

ɽܣǹꪣʦϸϸĦ"ЩУÿһŰʮɱ̫ء" 

"ҺʦʮǰݺὭʱЩе˶ǣ֪ʱֻ뽭С޳̳ɢӮҷЩ˰ڲ"ʦٳٲʦҲϣ˵ȥ 

ջǲòŵԵʦ˵"2728ǰҺʦʱʶ˱ĸĸ" 

˲סҸĸ£СʱʹʦܶΣֻÿʵʦĵس̾Ȼ󣬶ؽղҲʡ 
ʦᵽҽŵü͸ 

ֻʦ"ʦֺԻ֮ͬʱϲƱ־ĸףʦ֡һΨһŮˡԻ֮ȴһõƱȻֶҲǼȻƱϼҲȫûи顣ʦȴһֱԻֶ֮ιڻƵԼҲòЭԴάԵҳʦ̸ʦִԼҳӳӴ˲ΪԼˡ" 

"Ǹӳ֮߷ƣȫһͲʹ˱ԼˡԼҲٵԼԼˣԳ֣ʦֹɽʦֶԹɽһֱ̫á"ʦôίķʽ˵ʶ֪ν'̫'ʵ'ܲ' 

"Ʊ޺ĵ꣬һӤ֮ȥˡʦֵõϢһ嵽ΣɽׯӤƱʬ塣ΣɽׯҲƻòӡ" 

"ԽԽֱʦ챦ĽУͳ֡ʦְ㵱Ʊ۰ţ鲻û򴦾ʱŭȫԻ֮ƵĹɽϡʦʱȷʵЩ" 

ʦͣ˵һ"㳤56꣬ʦֿ񽥽ˡٶҲԽԽ졭ʱ㲻ֹòƱСС˶ЦƱƵĴȴĵջʱһοʦأֻû뵽ʦ־ں󡭡¡" 

"סĵطʦֵķԶĿ޽ȥʱɽſڣӦȸϵȴƵʦִˡ㡭Ѫ޺ţȻ޷ֹʦֵıУҡȥˡ" 

"ڶʦ־ˣڵҪһͿ޽Ŷ㿪ʦǸĻҲûСƫƫʱһֱѰʬԻ֮ɽʦҲΪΣֻǴûɱˡ֮ȴҲϷ˺˾սȥ" 

"㲻֪ʱ֪㸸ף͵ȥϡƫֱʦַˣʧ֡ɱ㸸ס" 

Ҵ˸սڸɳƣ"ôᡭ" 

ʦ̾˿"ʱʦʧȥƱ֮󣬻ʧȥ㣬µ־ˣԡˣʦ˶ˣһҲˡ㣬͵ҽ£ɺã" 

ҶʦͷҲҡͷ 

"һ޷ȬʹƬ̣ҲֻŴ۾Һʦ󣬾ûǷļһЩȻ֮ܿʱһʦ֣ʦҲҺȾƣС׽㡣" 

"ɽ󲡻ʱʦ˳ȥһȬҾɽȥѰԭʱӣȻ֣Ҳû˼ҹɽһͷԽŮ鰮ȥֱʦɽѹɽȥ" 

"Ϊ¹ɽй©ǰ£ʦڹɽϣ˶ϵǸ˹ɽΪͽƵģֵʦŹأƭ˵ʦֵ֮䲻Ⱥ󣬹ɽʦ֡" 

"ƽ˼꣬ɽûҲѧ˲ٶʦɣҲֹֻǣɽǰ˳ʱʦ뿪㣬ɳ֮ûɽ׷లꡣֻǷĲ£԰ס֮ɽ˹ɽ书ѧ" 

"ԭҲЩ£価ǣɽҴӦ࣬ΪģǱ罻Ǳ½˽ͽˣе˵õԭңΪɽҲòǵģ㲻㡭" 

ҿʦתʦ֣"Ҳš" 

Ϊʲôʦʱ˵ʦ󣬼ʹʦĻһ֮ҲȻһ֮ʣţ 

ʦЦһ£ʦֵ"˵ˣţҲû취" 
ʦָſЦһ£"ȻܹʷˣǻѾ˵" 

"㻹ܳŶã"ʦ˸ֵ⡣ 
ʦҡͷ˸ֵĴ𰸣"ˡ"̾˿תɽȥ 
ʦҲҡҡͷ̾Ҹȥ 

һţʦǺģǣʦҲǳʦƭңʦûƭңʦƭҵĻΪʲôƭңʦûƭҵĻ˦ͷ˦뷨ʦһƭңΪʲôҪ13ʦأʦƭֻ˵һ£¶ôչǸ¡ʦƭƭ13꣬ôܣ 

ͻȻվסʦδ˵йҸĸ¡Сʱ£ʦһ'ǰ»ǱȽϺ'ҾҲûʹ 

亹¡ 

ֻǡʦ±ٺáҲȨʦɣ 
˼ʹҵͷʹһţӺͿ 

һƬӶ⴫ҽ߼⡣ 

˾ͽĿɿڴضʦ֡ 

ʦ֣һָһַɽϣǹѪϰ߲Ѫ㣬ʦǰĵ涼絽Ѫɫڡ 

"Ȼˡ"ߵʦ 

ǰȥʦֵʱʱʱǿʱǳʱжҶѾࡣһּĶʮʴĺ 

︡ʦղŵһ仰'Ϊ¹ɽй©ǰ£ʦڹɽϣ˶' 

"˭µĶ"Ҳʡ 

ʦֿһۣ΢Ц"ֱʱȻҪ˵ʲôĳ֪ĳµĶ׿ɾʦ˵⣿" 

"Ĳʦ"ʡ 

""ʦֿЦᶼЦˣֱһɫѪ߿ȱЦ 

"ʦ֣"ұŻˡΪʲôҪæҵȡⶾҩ衣 

"ûãҵѸãʲôҩã㻹ʡʡɡ"ʦƿιҩ֡Ҳƿҵķ֣ǰȥȴģ˫ϥһǱˤڵء 

ҳȥʦ屧ڻУŬճϵѪպ 

ʦ̾˿"ֶÿ·һΣʹθʼ껹ʦֵĽҩʹû뵽ɽʹҲҪӳ⼸̹꣬ȥֻÿ̹һΣ´ζʹһûнҩǡ"ʦ̾˿ĻԶ衣"Ļڲһж֢״ҲûУжʹʹţһҲƭʲġ" 

ʦַҵӵɽŲȥ 

"ʦ֣"ȥٴαס 

"ſҼʹҲܹʷĵطϡ"ʦַĿᶨؿҡ 

"á"ҧס촽ͼֻǣ 

˾ͽԽұʦֱ֣ȿȥ 

׷ȥһ޹ˤ˸ͷ 

ֱ̱ס"ұȥɺã" 



ɽϣʦֳĵطʱȥؿʦַȥȭ 

šʽλֻǿţҲ֪ʦֺϰ֡ 

ʦʱϲһԹĦҪĥܶſϴҳ 

ʱȥʦѵʦ֡һЦؿúʦͽĸоżάһʦֻ֣Ϊ´ϴ 


ԭɵǸ׳չȻǽҡ 


ҹڵϣǰ׽ǰϣֹʪ 

ʦ֡ 


"ʦϲ" 

"Ӳ" 

"ʦᱦ" 

"" 

"Ӳ"ʦڻش˱⡣ 

"ôʦֶԱʲôоأ" 

"ҡ"ʦ¶΢Ц۾԰׸ѵ촽³۵֡ 

"Ҳأ"ҺܰĵЦˡ 

"㣡" 

ꡪ  

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
